O Dia da Saudade é marcado no calendário a cada 30 de janeiro, como uma oportunidade para rememorar aqueles que mantemos em nosso coração, seja pela distância física ou pela agitação do dia a dia. Esse dia específico nos convida a homenagear, enviar um recado ou presentear pessoas especiais em nossas vidas.
O sentimento de saudade permeia o cotidiano humano, sendo uma emoção universal que inevitavelmente todos experimentam. Sentimos a ausência de entes queridos, de velhos amigos, de lugares memoráveis ou de tempos passados. A saudade traduz tanto a melancolia causada pela ausência quanto a dor que essa carência provoca.
No português, a expressão "saudade" tem raízes no latim, evoluída a partir do termo "solitate" . Este termo também aparece no galego, língua do noroeste da Espanha com grande semelhança ao português.
É comum ouvirmos que a palavra saudade é intraduzível a outras línguas, mas isso não passa de um mito amplamente difundido online. Pode ter se originado de uma pesquisa feita por britânicos que classificou "saudade" como a sétima palavra mais difícil de traduzir. Porém, em muitos idiomas, existem palavras similares que capturam o significado dessa emoção.
Com informações: Brasilescola.uol
